# Имена

читать 4 мин.
0 34

В Аргентине при рождении дают 1-3 имени и 1-2 фамилии. Фамилия отца раньше всегда шла первой, но сейчас можно выбирать любой порядок. В браке фамилия, данная при рождении, остаётся. Поменять имя или фамилию просто так нельзя. У людей со склоняемыми фамилиями могут возникнуть проблемы при регистрации ребёнка. У родных братьев и сестёр всегда должны быть одинаковые фамилии.

Прочитать полностью
читать 11 мин.
0 24

Статья рассказывает о том, как произносятся имена русских в Аргентине. В ней приводятся забавные цитаты из чата и объясняется, как испаноговорящие люди читают русские имена. Также описывается, какие проблемы могут возникнуть при произношении имен с двойной л и буквами ge и gi.

Прочитать полностью